24/6/20

我们，国际希腊协会，希望向有关国际机构通报质疑阿基娅·索菲亚大教堂历史地位的最新事态发展。这些事态发展无视阿基娅·索菲亚大教堂的历史，文化和神学渊源。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）和其他高级官员一再表示，必须将现为博物馆的6世纪纪念碑改建为清真寺。

土耳其共和国官员争辩说，阿吉亚·索菲亚大教堂的未来是他们国家的内政。但是，即使在2018年，土耳其最高司法机关宪法法院也再次驳回了此前已提交给同一机构的相关请愿书，呼吁将阿吉亚·索菲亚（Aghia Sophia）大教堂改用为清真寺，永久且不可撤销地结案。最近的事态发展表明土耳其官员的继续坚持迫使将阿吉亚索菲亚大教堂皈依为清真寺。

阿吉亚·索菲亚大教堂（Aghia Sophia）是一座拜占庭式基督教大教堂，直到君士坦丁堡于1453年沦陷为止，现在已成为博物馆，是联合国教科文组织保护的文化遗址。它不仅是基督教世界的一座宏伟的庙宇，也是许多世纪以来最大的庙宇，它属于全世界和全人类。

阿吉亚·索菲亚大教堂（Aghia Sophia）被联合国教科文组织确认为我们全球文化遗产的一部分。因此，要将圣索菲亚大教堂变成清真寺，需要得到联合国教科文组织的批准。

然而，公然无视阿吉亚·索菲亚大教堂（Aghia Sophia）作为世界古迹的地位，今年5月29日，土耳其旅游与文化部组织了一次庆祝活动，并在国家电视台现场直播了穆斯林祈祷文“Al-Fātiḥahsūrah” 。

作为希腊东正教教堂最重要的基督教礼拜堂之一，AghiaSophia更是毫无疑问的拜占庭研究领域中最重要的历史遗迹。自1936年成立非宗教博物馆以来，Aghia Sophia一直是各种活动的焦点。在1930年代，美国拜占庭学院在教堂博物馆中进行了重要的工作。该研究所的修复工作对于重新发现自1453年君士坦丁堡陷落以来已经掩盖了几个世纪的辉煌基督教形象来说是最宝贵的。最近，学者们在圣索菲亚大教堂研究了大教堂内的空间和声学；以期在征服这座城市之前，尽可能地研究和捕捉拜占庭的基督教徒所感受到的声音和经验。这些重要的活动实际上是对大教会的圣经，历史和文化根源的敬意。这些重要的举动应可能地予以鼓励。

阿吉亚·索菲亚大教堂Aghia Sophia已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在阿吉亚·索菲亚大教堂Aghia Sophia中进行的上述活动无疑证明，全世界的文化组织，高等教育机构和基督教社区对Aghia Sophia都具有既得利益。令人惊讶的是，一位土耳其官员主张在Aghia Sophia的墙壁上涂一些马赛克。此外，土耳其宣布了购买地毯的计划，这些地毯将在圣索菲亚大教堂内的穆斯林祈祷中使用。圣索菲亚大教堂（Aghia Sophia）的改建不仅将不可逆转地破坏在1930年代工匠们非常费时艰难所修复的拜占庭肖像，而且博物馆的非世俗化将使历史学家和学者无法在贾斯汀尼安教堂内进行任何进一步的活动。

我们认识到现在必须质疑对阿吉亚·索菲亚大教堂AghiaSophia皈依，这是对国际和平进一步升级的令人不安的挑衅。国际社会已经谴责了其他亵渎宗教和文化符号的事件，包括2001年塔利班摧毁了一千五百年的巴米扬佛教雕像。伊斯兰国的伊拉克遗产。我们认为，国际社会有义务对阿吉亚·索菲亚问题采取坚定和坚定的立场，如同以前对阿富汗的佛像和伊拉克的文化遗物的看法一样坚定。

教科文组织等机构尊重和尊重所有宗教的神庙。我们要求尊重Aghia Sophia的希腊东正教徒血统。我们仅寻求保留AghiaSophia的现状。