HALKI Petition in Chinese

image

SIGN THE PETITION HERE

 

至:

土耳其共和国总统:
雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdoğan)

土耳其共和国总理:
艾哈迈德·达武特奥卢 (Ahmet Davutoğlu)

尊敬的总统和总理阁下:

请重新开放位于哈尔基岛(雷贝里岛)上的东正教会著名神学高等学府:哈尔基(Halki)现代神学院。

我们所有签署了这份请愿书的人,藉此机会表达我们对哈尔基神现代学院重新开放的大力支持。

哈尔基现代神学院是希腊东正教的精神,智力和文化生活的代表。直到1971年关闭,这里一直是一个提供来自五湖四海的国际学员教育和学习的场所,在这些学员中,有着各种不同文化和种族背景。

它是世界上最古老的基督教教会神职人员培训中心,也是一个提供普通信徒在东正教教堂内学习的地方。

这是一个历史中心,也是基督教界珍贵宝藏。

我们请愿的依据如下:

哈尔基现代神学院于1844年在君士坦丁堡修道院开幕,是东正教在土耳其,君士坦丁堡培养主教的培训中心。

在1955年和1964,臭名昭著的大屠杀和驱逐希腊东正教基督徒之后,哈尔基现代神学院于1971年被强行关闭。此举违反了洛桑联合国宪章37-44条,欧洲人权公约,以及欧洲安全与合作的基本原则等。

希腊政府已要求重新开放神学院,但土耳其政府试图涵盖对此的歧视而提出种种要求,这些要求或是和神学院事宜无关或是在神学院关闭期间根本不存在。
在哈尔基现代神学院强行关闭期间,其他类似的私立学院却被允许运行,为此,说明了对哈尔基现代神学院关闭的歧视性。
美国国会和欧洲议会已经通过决议,要求哈尔基现代神学院重新开放。至少有两位美国总统和全球数百个其他政治和宗教人士,其中包括罗马教皇,呼吁土耳其当局解除对哈尔基现代神学院的歧视性限制。
请加入我们的声音,签署请愿书,并在Facebook,Twitter上分享,微博,微信,电子邮件……以及各类媒体…..

在此签署请愿书:________________

SIGN THE PETITION HERE

International Hellenic Association