HALKI petition for Canada

image

SIGN THE PETITION HERE

Το:

Recep Tayyip Erdoğan, President of the Republic of Turkey

Ahmet Davutoğlu, Prime Minister of the Republic of Turkey.

.

Your Excellency,

Please Open the Theological School of Halki.

We, the people who have signed this petition, wish to express our strong support for the reopening of the Eastern Orthodox School of Theology, in the island of Halki (Heybeliada).

The Halki School represents the spiritual, intellectual, and cultural life of the Eastern Orthodox community. As a place of education and learning, the of Halki, until its closure in 1971, included international students from a wide array of cultural and ethnic backgrounds.

It is a training center for clerics of one of the oldest Christian Ecclesiastical offices in the World, as well as a place of learning for laymen within the Greek Orthodox Church.

It is a historical center and treasure for the Christian world.

Rationale for the petition

The Modern Theological School of Halki was opened in 1844 at the Monastery of the Holy Trinity in Constantinople. It is the training center for hierarchs of the Orthodox Ecumenical Patriarchate in Constantinople, Turkey.

The forcible closure of Halki in 1971, after the infamous pogroms and deportations of Greek Orthodox Christians in 1955 and 1964, constitutes a violation of Articles 37-44 of the Treaty of Lausanne, the United Nations Charter, the European Convention on Human Rights, and the basic Principles on Security and Cooperation in Europe, among others.

Any time a Greek government has requested the reopening of the School, the Turkish government attempts to cover its discrimination by making demands‒in return‒on matters that are completely unrelated to the Halki issue and were nonexistent at the time of Halki’s closure.

While the Halki School of Theology was closed, other private Colleges were permitted to function, indicating the discriminatory nature of Halki School’s closure.

Both the American Congress and the European Parliament have adopted Resolutions demanding the reopening of Halki. At least two American Presidents and hundreds of other political and religious figures worldwide, including the Pope of Rome, have called on Turkish authorities to lift the discriminatory restrictions on the Halki School of Theology.

Please join our voice; sign the petition and share on Facebook, Twitter, email…everywhere.

SIGN THE PETITION HERE

 

International Hellenic Association

——–

Appel sur la réouverture de la Sainte Ecole Théologique de Halki

….President de la Republique Turque
….Premier Ministre de la Republique Turque

Excellences,

Nous vous prions de rouvrir la Sainte Ecole de Théologie de Halki.
Nous les soussignés exprimons notre plein soutien à la réouverture de la Sainte Ecole Théologique Orientale Orthodoxe sur l’île de Halki (Heybeliada). L’Ecole de Théologie représente la vie spirituelle, intellectuelle et culturelle de la communauté Grecque Orthodoxe.
En tant que berceau d’éducation et d’instruction, l’Ecole Théologique de Halki, jusqu’à sa fermeture en 1971, elle a accueilli des étudiants de partout dans le monde et de multiplicité d’origine culturelle et ethnique. Il s’agit d’un centre de formation pour le clergé (séminaire) de l’une des plus anciennes Institutions Religieuses au monde. En même temps, c’est un centre historique et un trésor précieux pour l’ensemble du monde Chrétien.
Explication (éclaircissement) de l’Appel
La Sainte Ecole Théologique de Halki moderne a ouvert ses portes en 1844, dans le monastère de la Sainte Trinité à Constantinople. Il a été le centre de l’enseignement des hiérarques de l’Eglise Orthodoxe du Patriarcat Œcuménique de Constantinople, en Turquie. La fermeture violente de la Sainte École Théologique de Halki en 1971, après le pogrom tristement fameux et les expulsions de Chrétiens Grecs Orthodoxes en 1955 et 1964 respectivement, constituent -entre autres- une violation de l’article 37 jusqu’en 44 du Traité de Lausanne, de la Charte des Nations Unies, de la Convention Européenne des Droits de l’Homme et des principes de base sur la Sécurité et la Coopération en Europe.
Le gouvernement Turc essaie de cacher ce traitement discriminatoire appliqué, tout en posant à la Grèce différents sujets qui n’ont rien à voir avec l’Ecole Théologique de Halki et qui n’existaient pas au moment de l’interdiction du fonctionnement de l’Ecole.
Au moment même où on interdisait le fonctionnement de l’Ecole Théologique de Halki, d’autres collèges privés ont continué normalement leur fonctionnement, ce qui prouve la politique discriminatoire appliquée par la Turquie, en fermant l’Ecole Théologique de Halki. Le Congrès Américain ainsi que le Parlement Européen ont adopté des résolutions, faisant appel à la réouverture de l’Ecole Théologique de Halki. Au moins deux Présidents des États-Unis et des centaines d’autres personnalités politiques et religieuses du monde entier, y compris le Pape de Rome, ont demandé aux autorités Turques, à lever la politique de discrimination qu’elles continuent à appliquer sur la Sainte Ecole Théologique de Halki.

Joignez votre propre voix à la nôtre! Signez la Pétition maintenant! Partagez-la sur Facebook, sur Twitter, par votre e-mail … partout!

SIGN THE PETITION HERE

International Hellenic Association