Η Μιμή Ντενίση είναι ηθοποιός, σκηνοθέτης, συγγραφέας, μεταφράστρια και παραγωγός. Τέλειωσε το Αμερικανικό Κολέγιο της Αγ. Παρασκευής, τηΦιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, τμήμα Νεοελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών και τη Δραματική Σχολή του Γιώργου Θεοδοσιάδη. Μεταφράζει από 4 γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά. Έχει μεταφράσει και διασκευάζει πάνω από 80 θεατρικά έργα, νουβέλες και μυθιστορήματα. Έχει γράψει 5 ιστορικά έργα τη «Θεοδώρα», «Εγώ η Λασκαρίνα», «Η Πηνελόπη Δέλτα συναντάει το Μάγκα», «Σμύρνη μου αγαπημένη», «Κι από Σμύρνη…Σαλονίκη». Το έργο «Σμύρνη μου αγαπημένη» όπως και η συνέχεια του, το έργο «Από Σμύρνη…Σαλονίκη» αφηγούνται την ιστορία των Μικρασιατών από το 1916 μέχρι την καταστροφή του 1922 μέσα από τα μάτια μιάς οικογένειας, αλλά και την προσπάθεια τους για ένταξη στην Ελληνική κοινωνία μέχρι το 1940. Το σύνολο του έργου αποτελεί την μεγαλύτερη επιτυχία του ελληνικού θεάτρου μέχρι σήμερα. Το πρώτο μέρος μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο επ’ ευκαιρίας της συμπλήρωσης 100 χρόνων από την Μικρασιατική Καταστροφή.
Είναι τακτικό μέλος της Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων.
Το 2006 ίδρυσε τη δική της Δραματική Σχολή, την «Κεντρική Σκηνή».
Στις 19 Μαρτίου 2019 ήταν η κεντρική ομιλήτρια στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη σε εκδήλωση με θέμα: «Ο ρόλος της γυναίκας σε εποχές ανθρωπιστικής κρίσης ».
Το Ίδρυμα Οικουμενικού Ελληνισμού της έδωσε τον τίτλο της Ύπατης Προέδρου για την προσφορά της στον Ελληνισμό.
Έχει τιμηθεί το 2009 από τη Γαλλική Κυβέρνηση για τη συνολική προσφορά της στην Τέχνη και τα Γράμματα με τον τίτλο και το παράσημοτου Ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής.
In English
Mimi Denissi
MIMI DENISSI is a prominent force in the Greek theatre.
She is one of the most celebrated actresses in Greek as well as the most acclaimed translator of her generation, a major producer and director, and the author of five extraordinarily popular historical dramas.
Mimi Denissi has produced, translated and starred in “The last of Mrs Cheyney”, “Julia”, “Look Back in Anger”, “The Real Thing”,“Amadeus” “Black Comedy”, “Les Liaisons Dangereuses”, “Cat among the pigeons”, “Cactus Flower”, “Philadelphia Story”, “Anna Karenina”, “Is’nt it Romantic”, “Brief Encounter”, “The King and I”,“Victor – Victoria”, “Funny Girl” e.t.c Her own plays “Theodora” “Laskarina Bouboulina”, “Penelope Delta” and “Smyrna” each played many sold-out seasons throughout the land and received awards for best play by writers society and Unesco.
She has also produced and translated over 50 plays, for her own as well as for other companies like “Bent”, “Rose”, “Oscar et la dame Rose”,“They ‘re playing our Song”, “The star spangled girl”, “Talking Cure”,“Hotel Paradiso”, “Stones in his pockets”, “War and Peace”, “Noises off”, “La Presidente”, “The cherry orchard”, “The Seagull”, “Wild Honey”, “Cat a hot tin roof”, “The Roman spring of Mrs Stone”,“Tosca”, “Saturday Sunday Monday”, “Social security” e.t.c She has been artistic director and producer for “Athina”, “Vretannia”,“Acropol” Theater and Foundation of the Hellenic World . In 1999 the “Ilisia” Theatre was named after her Ilissia – Denissi and she directed its two stages for 12 years. As a producer she has worked with some of the top European directors, designers and musical directors. She has also hosted great international artists that presented their work in her theatre (Peter Brook, Michel Piccoli, Peter Stein, Olympia Dukakis, Patrice Cherreau, Tim Robbins e.t.c)
Mimi Denissi has also starred in over twenty five television series, ten films and her own talk shows on television, interviewing her guests in four languages. She has created her own Drama School “Central Stage”. Some of the best known Greek actors, directors, designers, are teaching in the school. Seminars include international artists such as: Martin Sherman (For creative writing), Peter Brook leading actor Sautigi Kuyate (for Eastern techniques of acting), Olympia Dukakis (for acting in tragedy) Fiona Shaw (for tragedies).
She is dedicated to both exploring the riches of her Nation’s theatrical heritage and at the same time expanding its horizons as part of a wider international artistic community.
In 2009
she received one of the highest honors for a European artist, she was named Dame Chevalier by the French government and received theLegion d’ Honneur Medal for her career